UPOWAŻNIENIE NOTARIALNE
Wszyscy powszechnie znamy upoważninie natarialne, nawet jeśli nie są nam znane detale dotyczące ustanowienia takiego pełnomocnictwa, to niejednokrotnie o nim słyszeliśmy. W Hiszpanii ze względu na istnienie instytucji nie znanych prawu polskiemu korzystanie z usług notariusza w celach ustanowienia pełnomocnictwa jest jeszcze częstsze niż w Polsce. Zgodnie z prawem, upoważnienie, w którym udzielasz uprawnień do wykonywania swojej reprezentacji przez procuradora, musi być autoryzowane przez wybranego Notariusza. Uprawnienia do reprezentacji poprzez pełnomocnictwo notarialne można przyznać jednocześnie kilku profesjonalistom, zarówno procuradorom, jak i adwokatom w przypadku wszelkich sporów sądowych. Jednak niesie to za sobą pewne koszty. Zależy to od wykwalifikowanych specjalistów i zwykle wynosi około 50 €.
UPOWAŻNIENIE APUD ACTA
Jest to rodzaj upoważnienia, którego dokonuje się przed urzędnikiem sądowym. Dokonuje się tego poprzez stawienie się przed sekretarzem dowolnego urzędu sądowego, jak ustalono w artykule 24.1 LEC. Niepodważalną zaletą APUD ACTA jest fakt, że udzielienie w ten sposób pełnomocnictwa jest on całkowicie bezpłatne. Jednakże należy pamiętać, że uprawnienia przyznane przez sąd ważne są tylko w przypadku konkretnego sporu sądowego we wszystkich etapch postępowania i w kolejnych instancjach. Wszystko co należy zrobić to udać się do urzędu sądowego z dokumentem, który potwierdza Twoją tożsamość (dowód osobisty lub paszport). Jeśli jesteś prawnym przedstawicielem spółki handlowej musisz także dołączyć kopię oryginału odpowiednich uprawnień. W przypadku osób, które nie mają narodowości hiszpańskiej ale pochodzą z kraju należącego do Unii Europejskiej, wystarczający będzie dowód osobisty wydany w kraju pochodzenia.
Marta Szmygiel
PRAWO PO HISZPAŃSKU... 